it be your will
If it be your will
Ha az a kivánságod
That I speak no more
hogy többé ne beszéljek
And my voice be still
és olyan legyen hangom
As it was before
mint elötte volt
I will speak no more
akkor többé nem beszélek
I shall abide until
betartom addig, míg
I am spoken for
értem beszélnek
If it be your will
ha ez a kivánságod
If it be your will
Ha az a kivánságod
If a voice be true
hogy a hang igaz legyen
From this broken hill
Innen a tört hegyröl
I will sing to you
fogok dalolni neked
From this broken hill
a tört hegyröl innen
All your praises they shall ring
csengjen minden imád
If it be your will
Ha ez a kivánságod
To let me sing
hagyj dalolni engem
If it be your will
Ha az a kivánságod
If there is a choice
ha azt választod
Let the rivers fill
hagyd, hogy a folyók megduzzadjanak
Let the hills rejoice
hagyd, hogy a hegyek örüljenek
Let your mercy spill
engedd, hogy a kegyelem szétáradjon
On all these burning hearts in hell
ezekben a pokolban égö szívekben
If it be your will
Ha ez a kivánságod
To make us well
a jó legyen mindannyiunknak
And draw us near
Húzz közelebb egymáshoz
Oh bind us tight
és köss minket össze
All your children here
minden gyereket itt
In their rags of light
fényböl szött rongyruhájukban
In our rags of light
a mi fénnyé váló rongyunkban
All dressed to kill
felöltözve a pusztuláshoz
And end this night
és véget érjen az éjszaka
If it be your will
Ha ez a kivánságod
If it be your will.
Ha ez a kivánságod.
Antony And The Johnsons énekli Leonard Cohen dalát.
