Anyone, Anywhere /Anathema/
No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes
No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone... eternally
No...
Don't leave me here
The dream carries on
Inside...
I know...
Its not too late
Lost moments blown away
Tonight
Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side...
Akárki, akárhol
Úgy tűnik, senki sem törődik velem többé
Egyes egyedül sétálok ebben az éjszakában,
Senki más nem érzi a bennem élő fájdalmat,
A világot nézem szemeimen át...
Igazából senkit nem érdekel, merre megyek,
Keresem, hogy érezhessem a meglegséget mindörökké,
Az élet nélkülem fog tovább pördülni,
Most, hogy elmentél...örökké...
Ne...
Ne hagyj itt
Az álmom folytatódik
bennem...
Tudom...
Még nincs késő
Az elfeledett pillanatok visszatérnek
Ma éjjel
Emberiség, te eretnek
Nem látod, hogy meghalok tőle?
Már nincs senki ebben az életben
Aki mellettem maradna...
Fordította: Molnár Tamás
