Helyesbítés

Egy írásom után beraktam egy videót, melyben csak két kéz látható.

A What can I do c. dalt Rufus Wainwright énekli és Antony and the Johnsons csak kiséri.

Korábban rosszul írtam, hogy egyedül Antony énekli.

Valamiért mindig szeretem hallgatni, ezért kiváncsi voltam a tartalmára, vajon tényleg olyan fájdalmas, ahogyan kiérzem a dalból? Vajon, jól láttam-e a kezek játékában a tehetetlen bánatot, nemcsak a gyengéd simogatást, összetartozást? Azt hiszem, igen és a dalszövegben csupán egy meglepetés volt, ami igazán megrendített, az a madár motívum. Nagyon magaménak éreztem.

Íme a vers, lányom fordításában: