HTML

Üvegcserepek

Friss topikok

  • NorahLove: http://www.youtube.com/watch?v=dpRvrFNGMzU (2014.03.04. 01:13)
  • Camelia: *-* :) (2014.02.22. 23:09)
  • Camelia: Lenyűgöző! Nagyon megragadott! :) Boldog Új Évet Neked! *-* (2014.01.01. 20:10)
  • anolin: Köszönöm szépen, és Neked is kicsit megkésve bár, de boldog névnapot kivánok. :) (2013.08.18. 22:03)
  • anolin: Ezért tettem be, mert nagyon megfogott. :) (2013.07.13. 10:49)

Címkék

2010.02.21. 01:53 :: dreamersquill

Fotó: DieFotografee - ein tag am meer

A sóragyogású bánat / Entlang den Gestand


A sóragyogású bánat partjainál
gyászvitorlásan suhan a fény.
Az ezüstszemöldökû õrök
nyílván az esõsátrak
alatt hevernek,
s a kígyók menekülnek
fénypáztászta odúkból,
mert beesett szemû kutakban
dobol a pusztaság
a sóragyogású bánat partjainál.

/Eckart Klessmann - Lator lászló fordítása/

5 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://anolin.blog.hu/api/trackback/id/tr86226928

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

skyppy 2010.02.21. 03:49:37

Ilona remekül párosítod a képet és a verset...még mindig ezen gondolkodom...sóragyogású bánat....milyen lehet, én még nem láttam, csak zacskóba rakva, de eltudom képzelni milyen a ragyogása a bányába, a tengerparton....vakító....a szemnek megszokhatatlan......

Ilona 2010.02.21. 11:25:28

Engem is ez foglalkoztatott, milyen lehet a "sóragyogású bánat"? Abban biztos voltam, hogy a kék színnek szerepelnie kell. Általában a bánat vagy inkább a melankólia színe. A só pedig fehér és szemcsésen ragyog, ha rátüz a nap. Sajnos, itt ezen a kis képen nem látszanak ezek a szemcsés árnyalatok. Itt jobban láthatod: http://www.fotocommunity.com/search?q=ein+tag+am+meer&index=fotos&options=YToyOntzOjc6ImNoYW5uZWwiO3M6MToiNSI7czo1OiJzdGFydCI7aTowO30&pos=6&display=955444 Lehetett volna más fotó is, de ebben a képben éppen az tetszett, hogy festményszerü.

amerika24 2010.02.25. 09:45:53

...csodás a kép...és a vers...!!! ...kitalálni se lehetne jobban...

Ilona 2010.02.25. 17:21:39

Köszönöm. :)

Tenshi 2010.03.04. 13:22:17

Gyönyörű:)
süti beállítások módosítása