Fotó: GedankenSplitter - Eiszeit
Hóviharból épített
Hóviharból épített reményt
túl az ablakon. Az üvegre jégvirágokat
hímezett egész télen. Türelmes tekintet-tűkkel
húzogatta át az ablaküvegen várakozása fonalát.
„Ez a tavasz az övé
lesz" - hallotta az utca
napról napra egyre halkabb
suttogását, mint a hópelyhet,
ami a tükör mélyébe,
a magányos arcra hull.
/Wieszlav Kazanacki verse Dabi István fordítása/