HTML

Üvegcserepek

Friss topikok

  • NorahLove: http://www.youtube.com/watch?v=dpRvrFNGMzU (2014.03.04. 01:13)
  • Camelia: *-* :) (2014.02.22. 23:09)
  • Camelia: Lenyűgöző! Nagyon megragadott! :) Boldog Új Évet Neked! *-* (2014.01.01. 20:10)
  • anolin: Köszönöm szépen, és Neked is kicsit megkésve bár, de boldog névnapot kivánok. :) (2013.08.18. 22:03)
  • anolin: Ezért tettem be, mert nagyon megfogott. :) (2013.07.13. 10:49)

Címkék

2009.02.12. 20:02 :: dreamersquill

Kisangyalom!...

Úgy hallgassa az eső suhanását,
Engedjék el nemrég látott urához.
Korán reggel föltekintek az égre,
Fényes budli a komisz kinyírt levágja.

Vót szép hajam, az is itt lett levágva.
Korán reggel föltekintek az égre.
Kisangyalom!

Úgy hallgassa az eső suhanását,
Engedjék el nemrég látott urához.
Korán reggel föltekintek az égre
Van egy madár, aki elhordja majd,
Kisangyalom!

Bele vagyok elevenen temetve,
Elevenen sárgulok és hervadok,
Anyus, majd megírom, hogy mikor szabadulok,
Kisangyalom!

Úgy hallgassa az eső...
Van egy madár, aki elhordja majd,

Kisangyalom!

Korán reggel feltekintek a polcra,
Úgy hallgatja az eső...
Van egy madár, aki elhordja,
Engedjék el nemrég látott urához.

Ma találtam és megdobogtatta a szívem ez az érdekes tájszólású idös bácsi hangja.
Rostás Károly a neve, olvastam a hozzászólásokból.

19 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://anolin.blog.hu/api/trackback/id/tr316227189

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Bencze Attila 2009.02.12. 22:14:15

Lenne egy linkcsereajálatom. Kukkintsd meg az oldalamat.

Ilona 2009.02.12. 23:07:49

Nagyon szépen köszönöm, azt is, hogy nálam jártál. :) Érdeködve olvasom majd, tetszik.

amerika24 2009.02.13. 19:09:08

Kisangyalom!!!! :):):) Érdekes , de tetszik!!!

Ilona 2009.02.13. 21:49:36

:) ugye, hogy az egyik legszebb szó!... és ahogyan mondja!...nincs rá szó! Örülök, hogy tetszett, Amerika. Olvastam, hogy Freedom Cry a dal címe a lemezen. Azt is, hogy pontatlanul, ill. hiányosan másoltam be a szöveget, sajnos. Itt egy másik verzió, bár nem mindig értem, hogy én-t mond vagy még-t a kisangyalom elött. Úgy hallgatja (j)az esö suhanását, Engedjék el nem rig (rég?) látó (látott?) urá(hoz?) Korán reggel feltekintek az égre Kényes bugyli, (a) komisz kinyírt (kenyeret) levágják Boci baja az is itt lett elvág(va). Korán reggel feltekinték az égre, Mé(g), kisangyalom! Úgy hallgatja az esö suhanását, Engedjék el nem rig (rég?) látó (látott?) urá(hoz?) Korán reggel feltekintek az égre Van egy madár, aki elhordja majd, Mé(g), kisangyalom(?)

Zoopraxiscope 2009.04.30. 16:24:35

Az idézett dal egy I. világháborús hadifogolynóta, amely dallamvilágában és szövegében a Doberdo-dallal ("feltekintek a csillagos nagy égre") rokonítható. Eredeti formájában: Korán reggel feltekintek a polcra, Rozsdás csajka, komiszkenyér van rajta, Fényes bugyli komiszkenyért elvágja, Volt szép hajam, az is itt lett levágva. (Börtön fala sárgára van meszelve, Bele vagyok elevenen temetve, Elevenen sárgulok és hervadok, Majd megírom, hogy mikor szabadulok. Korán reggel feltekintek az égre, Belenézek kisangyalom szemébe, Legszebb időm nélküled kell töltenem, De sokat kell a börtönben szenvednem!) mek.oszk.hu/02100/02115/html/2-887.html A dalt Rostás (Huttyán) Károly, öcsödi cigányember hallotta az 1970-es években, börtönben, magyar fogolytársaktól. Erősen torzult szöveggel és dallammal énekelte fel nem sokkal később Claude Flagel magnójára, aki ezt autentikus, ősi cigánydalnak vélte, és Freedom Cry címmel feldolgozás készített belőle a Deep Forest számára. És ahogy minden magyar népdalnak számtalan változata ismeretes, így ennek is létezik egy újabb keletű, hosszabb verziójára, Rostás Károly valószínűleg ezt hallhatta a börtönben: Esik eső, jaj, de szépen csepereg, az én férjem a zárkába kesereg, szépen néz ki a kis rácsos ablakán, úgy hallgassa az eső suhanását. /Esik eső, jaj, de szépen csepereg, azt se tudom, már mitől is kesergek, esőtől-e vagy a meleg naptól-e, vagy elhulló barna bozontomtól-e?/ Korán reggel föltekintek a pócra, komisz kinyér, rozsdás bugyli van rája, komisz kinyért fényes budli levágja, vót szép hajam, az is itt lett levágva. /Azt álmodtam a börtönben szenvedek, kérdezték, de nem mondtam meg mért lehet, kérdezgettem, mért is lehet, hallja-e? talán mert a tiszta eget láttam-e?/ Korán reggel föltekintek az égre, rá se nézek a kisangyalom szemére, mert kisangyalom, de sokat kell szenvednem, legszebb időm börtönben kell töltenem. /Tiszta égből tiszta búzát vetettem, tiszta szélből tiszta búza kezemben, néha-néha elvesztettem egy magot, most csak ezért árvulok és hervadok./ Tábla búza ki se meri tenni a fejét, mert egy madár mind elhordja ja szemét, de jó volna ezt a madárt lelőni, ne hordja el a búzámnak a szemét. /Van kenyerem, vetettem és arattam, masináltam ott a sárga asztagban, jókat ettem, ittam és kurválkodtam, mert a sűrű pelyvaporban dolgoztam./ Szolnoki börtöny sárgára vagy meszelve, bele vagyok elevenen temetve, elevenen sárgulok és hervadok, azt se tudom, hogy mikor szabadulok. /Csak az lehet, hogy a betűt tanultam, valamelyik betűt meg elhullattam, biztos az á-t, árulást, nem sárgulást, mikor néztem az eső suhanását./ Kinyílott a börtönajtó kapuja, a vén zsivány vígan lépked ki rajta, nem nyomja ja nehéz lánc a lábomat, három évig nem láttam a babámat.

szemi 2009.06.05. 23:26:07

bocsi.de a nagyapám nem tanulta senlitöl ezt a szöveget ez belülröl jött neki a mit épp akkor érzet.szegény öreg ha élne mennyit tudna mesélni.valakik jol jártak ezzel a dallal mi pedig kenyérproblémákkal küzdünk nap mint nap.0670-610-5255

Ilona 2009.06.06. 00:47:21

Hallottam, ill. olvastam erröl. Igazán sajnálom. Én véletlenül találtam rá a neten és azonnal megtetszett. Éppen azért, mert belülröl jön, érezni azt a szenvedélyt, fájdalmat, ami ebben dalban van. Szeretem, mert olyan igazán emberi, ahogyan mondja: kisangyalom...és emlékeztet gyerekkorom vidéki nyaraira, ahol pontosan így beszéltek, énekeltek a bácsikák. Megpróbálok utánanézni a szerzöi jogoknak, biztosan valamennyi jár az utódoknak is, szerintem.

Várka 2009.08.27. 20:27:03

Ez egy IstenKirály nóta. Végre, van mondanivalója a szövegnek, nem " Csillag tengereken". Nagyon ott van!!

Ilona 2009.08.27. 20:57:17

Pontosan!... Istenkirály nóta! :) ...még sosem hallottam ezt az elnevezést. Köszönöm. :) Imádom ezt a dalt.

skyppy 2009.08.27. 22:05:45

Ilona, ezt én pl. gyakran használom, dicséretként valakinek, vagy ha valami olyan szuper,hogy már nincs más szó rá:PPP..

Ilona 2009.08.27. 23:46:52

Tényleg?...én a wow-ra emlékszem, amit többször használsz...fura, pedig, de sokszor dicsérsz másokat! :) Ezt a szóösszetételt így együtt nem hallottam, de külön-külön igen...isteni vagy király. Látszik, hogy keveset járok haza... :(

12th st cynthia vincent 2010.02.16. 22:19:49

visit my site and get information on 12th st cynthia vincent

trendy dresses 2010.02.17. 22:04:10

visit my site and get information on trendy dresses

shoe review airyeezy 2010.11.16. 04:58:48

Airyeezyshoes have traditionally been made from leather, wood or canvas

KaREL 2013.01.08. 13:22:24

Miért vót a csillagba?

anolin 2013.01.08. 19:14:06

Csillagbörtönre gondolsz?

anolin 2013.01.08. 19:23:43

Hogy miért vót ott? Biztos három jobbikost megölt...

joe bácsi 2013.01.08. 20:08:40

Bocs Ilona, de ezt le kell írnom A Deep Forest együttes felkérte Sebestyén Mártát, hogy működjenek együtt. A Friderikusz show-ban együtt léptek fel és játszották el a "Három mérő piros szalag" című dalt. A műsorból akkor kiderült, hogy a mérő, az egy szabó mérőszalag, mely egy terhes nőnél már kettő nem elég. http://www.youtube.com/watch?v=Sp0558zqYDE :-)

anolin 2013.01.08. 21:28:55

Kedvencem ez a dal, persze eddig nem tudtam mit is jelent a mérő. Köszönöm Joe bácsi. :) Nagyon-nagyon köszönöm a videót is.
süti beállítások módosítása